「我讀了許多探討『論斷』的文章與書籍，但沒有任何論述可與沙品敦博士這本簡潔、證據充足，且《聖經》觀點不偏不倚的著作相比。若我們能將本書列出的應用步驟付諸實行，就能更完美的在服事上裝備自己，使神國有所進展。」

─克里斯．海沃德（Chris Hayward）牧師
清泉事工（Cleansing Stream Ministries）主席

不合神心意的論斷可能極具毀滅性，而且影響深遠。本書獨特之處，在於涵蓋了一個《聖經》雖曾廣泛提及，卻鮮少著作討論的重要主題：沒有什麼比習於論斷的人更讓人感覺無禮、更容易引起爭端的了。

《聖經》關於不合神心意之論斷的教導，是教會的健康與成長不可或缺的要素。在基督裡邁向自由與成熟的關鍵性步驟，就是為我們對神、自己與他人所作不合神心意的論斷悔改，並砍斷這些盤踞在我們生命中的論斷權勢。論斷他人與耶穌教導的基本原則，以及祂門徒的教導不符是無庸置疑的。

本書有助於：
1. 想修復因論斷的影響而關係受損的人。
2. 辨別在我們與他人的關係中，何時是適當的洞察，何時是論斷他們。
3. 希望自己相信的是絕對真理，並在某個議題上採取特定立場，但不想以負面方式「論斷」他人的基督徒。
4. 需要處理個案內在誓言、論斷習性及根源的教牧輔導人員。比如，探索論斷的種子如何散播在孩子的心裡。
5. 身兼輔導之職，想避免因論斷產生分歧的教會領袖。
6. 識別不合神心意的論斷所結出的果實。

作者簡介：
沙品敦
跨文化研究副教授
泰博特神學院宣教和跨文化研究系主任
多倫多大學威克里夫學院神學博士

Thomas J. Sappington
Associate Professor of Intercultural Studies
Chair, Department of Missions and Intercultural Studies, Talbot School of Theology
Th.D., Wycliffe College, University of Toronto

沙品敦博士，曾於美國牧會九年，其後蒙召前往人民信仰伊斯蘭教比率甚高的印尼，與妻子一同在爪哇中部服事十五年。

宣教期間，他在印尼福音神學院的六個分院教授關於《新約聖經》、屬靈爭戰與牧養事工等多種課程。此外，他創立了「更新大使」(Ambassadors of Renewal) 事工，為印尼的牧師和教會領袖帶來更新、醫治和釋放，並訓練他們在當地教會使用這些教導。

於百奧拉大學和泰伯特神學院任教時，他將《聖經》和神學研究的紮實背景，以及多年跨文化的經驗融合在課堂裡。他樂於和世界各地的學生分享對宣教的熱情，目前共有四本著作。

他和妻子凱蒂住在南加州的拉米拉達市，育有二子（克里斯和約珥）一女（亞曼達）。

譯者簡介：
蔡明穎 台大外文系畢，輔大翻譯所中英口譯組碩士，曾於英國留學與工作。喜愛閱讀、旅行、學習新事物，相信友誼與甜點能使人生更美好。

銷售點：誠品、金石堂、全省各大書局，或請上博客來、iRead灰熊愛讀書、學思行等網路書店