以上Javascript為處理區塊圓角與頁面移動至最上層,皆不影響網站之閱讀。
:::
   
[忘記密碼?]
還沒申請帳號嗎?立即註冊!
:::

字體調整:

  1. 一般
  2. 較大
  3.  大 
  4. 很大

分享到:

  1. Facebook圖示
  2. Plurk圖示
  3. Twitter圖示

這段時間,我再次深刻經歷——神的時間,常常與我們所期待的不一樣。

感謝神,經過五個月的努力與 Sytsma 博士的協助,Focus on the Family 訪問《親密限定》(Secrets of Sex and Marriage)作者 Shaunti Feldhahn 與 Sytsma 博士的三支影片,翻譯授權終於有了進展。

雖然結果不是我們原先期待的方式——我們無法直接製作中文字幕版本,而是以志工翻譯的形式,讓華人觀眾自行選擇字幕語言——但神仍然為我們開了一條路。

台北國際書展已經結束,書籍上市最關鍵的宣傳期也過去了。在等待的過程中,我心中其實有許多不明白。有些申請似乎只需要簡單回覆,卻等待了數月;甚至不免疑惑,為什麼事情會如此延遲。

但就在禱告與等候中,神光照我,看見自己內心的狀態——缺乏耐心、容易著急,也常想用自己的方式推動事情。

慢慢地,我學習把主權交回給神,學習在不確定中仍然信靠祂的美意。當我真正放下結果、安息在神裡面時,反而經歷了意想不到的恩典:先是收到 Sytsma 博士為中文版上市製作的 reel (https://www.facebook.com/share/r/1DfkCG12WD/?mibextid=wwXIfr),不久之後,也迎來了授權的回音。

原來,神不是沒有回應,而是在等待中塑造我們,也在祂的時間裡預備最合適的道路。

接下來,當三支訪談影片能提供中文字幕選項時,我們也將規劃《親密限定》的第二波推廣。

感恩事項:
1. 感謝神,《自由時報》家庭版已通知留稿,將刊登〈那些說得太溫柔的話——當感情詐騙悄悄靠近〉。
2. 《論壇報》刊登之文章〈當愛成為陷阱:為何明知是騙局,心卻仍放不下?〉收到許多正面回應。
3. 3/21 的書籍分享非常順利,現場書籍全數售罄,後續仍需追加寄送。

代禱事項:
1. 求神使我對這個世代的需要保持敏銳,能寫出貼近人心的信息,觸及更多未信者。
2. 求神為我們開啟更多進入學校、企業、教會與社區的門,帶來培訓與分享的機會。
3. 求神使用我們出版的書籍與資源,持續帶來關係的醫治,使人更深經歷神的愛。

謝謝您一路的禱告與同行。
願神也在您的等待中,顯明祂的手。
 

這篇內容讓您覺得?

,目前已有0人投票

Copyright © Jane Hsu
All rights reserved. International copyright secured. Used with author’s permission.

Reprint News? or Back list page

歡迎加入我們的官方 LINE 帳號 @255vuxnt