長期以來基督教界忙於舉辦各式各樣的活動要吸引人進教會，然而，生命若未真正的轉化、未曾經歷聖經中的神，離開教會只是遲早的問題。生命轉化及能否和神建立真實關係與從影響日常生活的過往傷痛、意外改變和破裂關係中痊癒息息相關，難怪「生命復原類」的書籍與影音產品佔市場相當比率。。

感謝上帝藉由Dr. Rex Johnson的推薦讓舉手網絡引進全美各大暢銷書排行榜「生命復原類」第一名作者史帝夫‧阿特伯恩教育碩士（Stephen Arterburn）與大衛‧史都普博士（David Stoop, Ph.D.）的最新著作《我的人生，我作主：如何取回人生主控權，不再讓自己受制於過去與他人》（Take Your Life Back: How to Stop Letting the Past and Other People Control You）。

審譯的過程中許真忍不住愛上這本書。人們能從毫無希望走向感受希望。可以成為自己人生的決定者、防衛者、發展者，能將一切奪回獻予上帝，那肯定會是一場令人興奮的旅程，因為人們可以真實經歷聖經中的上帝。

在決定中文書名與封面前我們對基督徒與非基督徒分別做了市調，在基督徒的族群《我的人生，我作主》的得票數略高於《取回人生主控權》，在非基督徒的族群，投票幾乎一面倒向《我的人生，我作主》。這顯示絕大多數的未信者渴望成為自己人生的主人，但是卻遭過往的人事物影響和其他人左右至今。為了接觸未信者，我們決定以《我的人生，我作主》為書名，既使尚未點閱簡介影片或是讀過書的基督徒可能以為它是人本的教導、不合聖經。但只要稍微翻閱該書就不難明白為何千萬人生命的轉化與史帝夫和大衛的著作有關了。

由於絕大多數的消費者沒有購買「操作（練習）手冊」（Workbook）的習性，因此台灣的出版社通常不會出版操作手冊，然而在審譯的過程中許真發現《我的人生，我作主》的操作手冊確實有其必要，且配搭的短片也製作的相當好，當即聯絡出版集團TYNDALE購買正體中文版權，預計九月下旬出版。簡介影片連結 https://youtu.be/m1rMKom1wc4，歡迎觀賞並轉介。

「我的人生，我作主：新生命密集工作坊」在美國十分受歡迎，價值不菲。主要講員史帝夫‧阿特伯恩的行程排到兩年後，我們自2018年即開始洽談，努力了兩年多，終於簽下他明年1/11-20來台講授密集工作坊的合約。敬請代禱疫苗能早日上市或新冠疫情快快控制好，讓他能如期來台，並請禱告神大大使用該書與工作坊，讓無數人生命轉化的情形也能在台發生。敬請注意台灣各地開課日期，把握機會參加。

感恩事項：
1. 《我的人生，我作主》出版上市。
2. 《男性限定》從洽談版權至出版一年內完成。
3. 「我的人生，我作主：新生命密集工作坊」在台舉辦簽約完成。
4. 幫助憂鬱症患者成效卓著的Dr. Jantz贈送舉手網絡《健康與痊癒的五金鑰》（暫譯）Five Keys to Health & Healing 正體版權。


代禱事項：
1. 疫苗上市，疫情控制合宜，史帝夫‧阿特伯恩能如期來台，無需隔離14天。
2. 求神預備有共同異象的教會合辦「 我的人生，我作主 ： 新生命密集工作坊」 。
3. 求主大大使用《男性限定》與《女性限定》祝福華人的婚姻並渴慕認識上帝。
4. 「走出悲傷」與「團體危機介入」課程能在更多縣市開課，求主開路。