猶記得美國的董事Dr. Rick Franklin 向許真推薦《為何受苦》這本書時的興奮之情，他說道：災難越來越頻繁的今日，我們如何回答「為什麼慈愛又有能力的神允許這麼多疼痛與苦難？」這多少世紀以來人們心中深處的問題很重要。他很開心讀到一本對此問題讓人滿意的著作《為何受苦》。提姆凱勒（ 紐約救贖主長老教會牧師）和葛尼斯（《未說之言：面對罪惡的挑戰》作者），以及諾曼賈斯勒博士（著作九十餘冊），三位重量級的人物皆對《為何受苦》讚譽有加，提姆凱勒甚至公開說《為何受苦》是有志於鑽研護教學的人士，特別是致力於捍衛神良善本質的基督徒書架上不可或缺的讀物。且該書自出版以來始終蟬聯 Amazon 死亡與苦難/衛道學/神學三類前五名，這本書的版權費恐怕高不可攀，不過這麼重要的好書，你還是試試看吧！

果真對方開的預付版權費 (advance royalty) 之高可能破了台灣基督教出版界的記錄，前五千本每本書得照訂價的6%，之後更高。這麼高的門檻，在成功神學氾濫，多數神學院不開衛道學的台灣，肯定大虧。一次次的禱告，心中的感動未減反增，許真只得乖乖順服簽下《為何受苦》中文版合約！

拉維˙撒迦利亞，本書的作者之一，寫的印度英文連我們的外籍翻譯顧問都叫拗口，譯者誤譯也就不足為奇，記得我們吹毛求疵的文字編輯曾經為了如何使譯文語句順暢，像要拔光鬍鬚（如果有的話）似的痛苦；也時常失去耐性，向許真抱怨發脾氣：「I quit ! 別折磨我了，你重譯吧！」所幸每一段重譯的譯文顧問通過，文編滿意，終於可以付梓！

原本想用原書封面，無奈對方索價實在太高，許真禱告後有了構想，情商好友Jennifer 跨刀作畫指導排版，結果完成的封面比原封面更衝擊人心，我們再次經歷神攔阻是因為有更好的要給我們。

將甫出版的《為何受苦》如同祭物般獻給上帝，我們內心激動得幾乎掉淚，願神大大使用本書幫助普羅大眾在生命無理時，找到意義與安慰的真正來源—耶穌。

感恩事項—
1. 取得當代釋經學大師羅文謙教授 (Walt Russell, Ph.D.) 最新著作 Sustainable Church《屹立不搖的教會》（暫譯）中文版權。
2. 浸神專任老師譚國才博士與信神關顧與輔導老師謝娜敏博士為《為何受苦》專文推薦。
3. 【醫治婚姻中的傷害】婚姻輔導特會明年可望舉辦。

代禱事項—
1. 求神使用【讓神裁決恩典滿溢】內在醫治初階課程DVD祝福華人基督徒，特別是中國的弟兄姐妹。
2. 求神使用《再多活一天》幫助受憂鬱症與焦慮症困擾的朋友。
3. 《醫治婚姻中的傷害》審譯順利，所有誤譯之處都能修改的精確、順暢、雅緻。
4. 更多縣市的聯禱會或教會願意舉辦「走出悲傷」工作坊。