在審譯、重譯施如柏的遺作 Man and Woman in Church Ministry 的過程中，許真不斷想起與他之間的對談，他對華人的愛是那麼的一覽無遺。

「好希望能為華人弟兄姐妹做點什麼。」施如柏不止一次這樣告訴許真。

2014年七月許真談到在《神計畫中的教會》一書中並未提及男女兩性的角色與教會事奉的關係這部分，施如柏說：他與人合著的另一本書Men and Women in Ministry有談這塊。許真回：台灣的牧者超忙的，要他們看完《神計畫中的教會》一書已是不易，要他們為這主題再讀一本書，有困難。就這主題為我們寫一本精華集吧！就這樣 Man and Woman in Church Ministry《兩性角色與教會服事》誕生。

懷著完成施如柏讓《神計畫中的教會》中文版更完整的心意，對《兩性角色與教會服事》每一個句子的翻譯，真的是到了字斟句酌的地步，因為這可能是能為他做的最後一件事了，期待未來天上再見時能看到他滿意的笑容，也蒙天父記念。希望您會喜歡這本我們精心製做的書！


感恩事項--
1. 《神計畫中的教會*教會論密集課程》DVD後製順利，將於八月底準時寄出給訂購人。

2. 《兩性角色與教會服事》終於完成，八月底出版。

3. 8/9 許真應邀至「內湖新生教會」講道，好些會友認真做筆記，有的會後告訴許真以前覺得讀《聖經》很boring，沒想到原來《聖經》這麼有趣。

4. 8/23在台中【基督種子教會】的主日講道，會友第一次聽到從文體類型解釋聖經，驚訝不已紛紛買「烈火聖約」並表示要花心思好好讀《聖經》了。

5. 8/22-23在台中【基督種子教會】的「走出悲傷」工作坊，論壇報記者從頭聽到結束並採訪，每次休息時間都有學員問問題並表示課程實用，得到很大的幫助。

6. 9/5-6在板橋【仁愛浸信會】的「走出悲傷」工作坊，報名人數逾九十人。



代禱事項--
1. 《讓神裁決》原書封面取得順利，審譯順利，每ㄧ個該修改的地方都改得精確、通順、雅致，目標九月十五日出版。

2. 「危機、悲傷、創傷輔導Part 1：走出悲傷」工作坊的宣傳與課程進行順利，每一位出席者經歷神的同在、醫治與疼惜。求神使用該課程協助各地教會建立「悲傷與失婚事工」，讓弟兄姐妹與悲傷的人同悲傷，進而引領失去摯愛與失婚的朋友歸主。
3. 求神大大使用協會出版的書籍與DVD教材，讓初代教會的活力充滿現今的教會、讓長執成為牧者傳道的祝福、讓敬拜轉化人生的每一個層面。