以上Javascript為處理區塊圓角與頁面移動至最上層,皆不影響網站之閱讀。
:::
   
[忘記密碼?]
還沒申請帳號嗎?立即註冊!
:::

字體調整:

  1. 一般
  2. 較大
  3.  大 
  4. 很大

分享到:

  1. Facebook圖示
  2. Plurk圖示
  3. Twitter圖示

「有機會暢談身為一名宣教士的內心需求,實在令人感激!我迫不及待想告訴你,這個暢所欲言的機會對我而言就是一種內在醫治。絕大多數朋友早已認定宣教士不應有情感面的需求,有時,人們甚至不約而同地認為我們宣教士沒有情感需求,但是,我必須承認,我不僅有這方面的需求,而且我對需求的殷切遠超出平常我所表述的。其實在面對需要時,我常常感到惶惑、不知所措!」

這樣的回應對我一點都不陌生。過去兩年,我曾以「宣教工場上女性的情感需求」為題,向七十位女性做問卷調查,她們的反應也是如此。本文的基礎即根據這些調查結果,並結合過去二十多年來,我提供宣教士們的心理諮商,同時也涵蓋我個人三年的宣教士經歷。文中我將探討最常見的需要、解決的方案、需求未被滿足時可能出現的結果以及幾個具體的應用。

女宣教士們在情感面的需求,和尋常女性有何不同呢?坦白說,幾乎沒什麼差別,只是想要在宣教工場上滿足情感的需要困難非常。一般而言,在宣教工場上女性總是比較孤單,交朋友的機會很有限,宣教環境對女性的挑戰可以【艱巨】二字來形容,因為每天都得與多重的跨文化壓力與要求搏鬥。一些尋常生活中簡單的便利設施不見了,一般人視為理所當然的基本生計支援系統,好比可靠的郵政系統、暢通的電話線路與穩定的大眾交通工具,在宣教工場上都時有所缺,有時連熱水或電力也成了問題。此外,豐富的有益資源,像是住在附近的家人、大量的社交機會、提供優質教導與敬拜的健全教會、基督徒書店、福音廣播電臺、電視臺、心理諮商或者支持小組等等,都不再垂手可得。 支援系統與常用資源的缺乏會導致一個人第七感中的需要快速增加,人也因此變得軟弱起來,而罪性往往就在這需要與軟弱之際迅即顯露。

女宣教士們也需要到世界一些最黑暗的地方執行大使命,由於站在屬靈戰爭的最前線,她們往往成為魔鬼攻擊的標靶。因此,這些女性特別容易受到撒旦的攻擊,有些攻擊很詭祕,有些攻擊則非常直接。撒但慣用的技倆之一就是攻擊她們在情感方面的需求。當這些需求沒能得到接納,並採取健康的方式予以解決時,氣餒、沮喪、絕望,甚至終極地毀滅都會一一臨到。 不幸的是,太多的姐妹在戰爭中傷亡了,普世宣教也因而受損。她們的失敗不啻成為你我的損失。

女性的內心渴望穩定、安全和安定, 而這些元素正是女宣教士最難以體驗到的,因為宣教環境本身根本沒有穩定、安全和安定可言。女性情感需求的構造並不會因著神呼召她到世界的彼端而突然改變。當女宣教士能更深地辨識自己情感上的需求,並予以妥善解決時,她在宣教工場上的果效必定顯著增加。同樣的,我們這些非宣教士的弟兄姐妹有多深入了解女宣教士們,我們所給予她們的支持、鼓勵與代禱就能有多少成效。

某位女宣教士娓娓道來她對「情感需求的處理」這議題的想法。 她說:「當我發現在宣教工場上的我,必須與情感的需求天天格鬥時,我呆住了,也許該說我震驚到瞠目結舌的地步。我曾經天真地以為,因為我是一個被神呼召全時間委身海外事工的基督徒,從此我無需為我生命的這個部份煩惱。我以為這些需求會自動消失,或者上帝會奇蹟式地將它們挪走。我完全沒料到,後來在嘗試滿足此方面的需要所耗費的精力竟是如此龐大,而在試圖與這些需求共存卻又不知所措時,我所經歷的痛苦竟會如此之深。真希望在我踏入宣教工場之前,能有人鼓勵我多思考一下我情感需求的這部份。」

※進階級的文章我們原則上只翻譯簡介,請讀者嘗試閱讀原文。若您仍希望我們翻譯,請考慮對本文的翻譯費奉獻,當奉獻總額達到所須經費的百分之八十時,我們會立即進行翻譯流程,本文原文近一萬七千字,翻譯費(翻譯 ,校稿,潤稿,試讀,修稿,排版,校稿,定稿)約須六萬元。
 

相關檔案下載

這篇內容讓您覺得?

,目前已有3人投票

譯自THE EMOTIONAL NEEDS OF WOMEN ON THE MISSION FIELD一文。
正體中文版權 © 2009 Lifting Hands Network Taiwan 舉手網絡

Reprint Article? or Back list page